Mujeres protagonistas de su historia

Las mujeres guatemaltecas somos más del 50 por ciento de la población, y aunque aparentemente nuestra posición y participación política ha estado invisibilizada, existe la impresión de que aires nuevos empiezan a soplar en el ambiente, y este año nuestra voz y nuestro voto se hicieron presentes.{{Bastaba con acercarse a los distintos centros de votación para ver largas filas de personas dispuestas a emitir su voto. Lo sorprendente en esta ocasión era ver a tantas mujeres ejerciendo su derecho. Muchas llevaban a cuestas a un pequeño, otras empujaban carruajes, se veían jóvenes emocionadas al acudir a las urnas por primera vez así como mayores conscientes de la importancia de su participación cívica y mujeres indígenas y ladinas con cédula en mano decididas a elegir al próximo gobierno de Guatemala.{{La afluencia femenina fue masiva y la razón de ella es evidente. El olvido y la marginación en que han estado sumidas por tanto tiempo, ha rebasado los límites posibles. Desde hace algún tiempo las mujeres guatemaltecas se han organizado y cobrado conciencia de la importancia que tiene su participación en todos los ámbitos de la vida nacional.{{Como consecuencia de esta falta de participación femenina en la toma de decisiones importantes, se acrecentó la marginación, la falta de educación y la discriminación contra ella.{{Pero este 9 de noviembre las mujeres demostraron su interés por los temas nacionales. La diputada Anabella De León, expresó: ³Las guatemaltecas demostraron su valentía y su orgullo y que no le temen a la participación, pues fue una votación sin precedentes que, en lo personal, me llena de orgullo y satisfacción². {{No obstante, la otra cara de la moneda no fue tan satisfactoria. La participación de mujeres a puestos de elección fue mínima. María Leissner, Embajadora de Suecia, comentó que es lamentable observar que las mujeres están ausentes en los listados. ³Es una vergüenza, pues es una oportunidad perdida, sobre todo porque algunos de los políticos más valientes son mujeres².{{Con ella coincide la Premio Nobel Rigoberta Menchú, pues dice que hay poca participación de mujeres a cargos de elección, ³ojalá que en las próximas elecciones miremos más candidatas a diputadas, alcaldesas y mujeres que nos representen en puestos ministeriales².{{Pero la representación femenina en el próximo gobierno parece ser ya un tema de agenda de los partidos finalistas. Eduardo Stein, vicepresidenciable de la Gran Alianza Nacional, afirma que su partido tiene previsto un esfuerzo para incluir a los pueblos indígenas, específicamente a la mujer indígena, por lo que se han diseñado programas de capacitación acelerada para que pueda optar a puestos en el sector público, si así lo deseara.{{La participación de las mujeres y de los indígenas ³es parte importante de nuestro programa de gobierno², dice Stein. Por otro lado, Wendy de Berger, esposa del líder de la Gana, ha organizado una red de mujeres por todo el país, que según Stein se ha convertido en ojos y oídos en muchas comunidades, pues de esta forma están conociendo cuáles son los temas y problemas más sentidos de esas poblaciones, a fin de trabajar con ellos.{{Aunque tratamos de comunicarnos con personeros de la Unidad Nacional de la Esperanza, para conocer de forma precisa sus planes de trabajo respecto a la mujer, no obtuvimos respuesta. Sin embargo, el presidenciable Alvaro Colom participó y firmó la agenda política de las mujeres en la diversidad, comprometiéndose así a incluir y trabajar con las féminas en su gobierno en caso de ser electo.{{Sea como fuere, las promesas continúan y continuarán hasta que llegue el día de decidir, definitivamente, quién dirigirá los destinos de la nación durante los próximos cuatro años. Lo importante es votar, asistir a las urnas, para que el padrón electoral demuestre la fuerza y la participación del sector femenino, de manera que sea posible después exigir, como mujeres y ciudadanas guatemaltecas, que los gobernantes cumplan con los compromisos adquiridos durante las campañas, así como con los Acuerdos de Paz y la Constitución Política de la República.

Nineth Montenegro ha demostrado que la perseverancia da frutos.

Sus manos temblaban cuando marcaba las papeletas electorales. Aparte de su bastón, también era apoyada por una de sus hijas, pero a sus 80 años doña Rafaela Mejía reflejaba en su rostro la felicidad de estar votando por su candidato preferido. {{Al igual que ella, el voto de la mujer guatemalteca se hizo presente en las urnas electorales. Y es que doña Rafaela forma parte de los 2.252,525 mujeres que, según el Padrón Electoral, eran aptas para emitir su sufragio. {{Contrario a elecciones pasadas, el voto femenino, según se pudo constatar en los centros de votación, ganó al ausentismo y muchas de ellas, incluso salvando grandes obstáculos, cumplieron con su deber ciudadano.{{Nineth Montenegro, de la Alianza Nueva Nación, quien logró su reelección como diputada al Congreso de la República, señaló que era impresionante ver cómo 18 años después de haber logrado la democracia ³estamos madurando, librando una batalla muy fuerte entre el bien y el mal, y creo que al final los guatemaltecos y guatemaltecas van a encontrar su rumbo y mejores caminos².{{Montenegro, quien se cataloga como la voz de las mujeres dentro del Palacio Legislativo, asegura que el porcentaje de mujeres que estarán presentes en el próximo Congreso ³será interesante² y ayudará a buscar con madurez política una agenda legislativa común. ³Aunque aún hace falta más representación femenina, pues somos el 51 por ciento de la población², expresa.{{El sentimiento de Nineth y de la mayoría de guatemaltecas es que se realice una reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos para exigir cuotas mínimas de participación femenina, ³pues de otra manera los partidos nunca nos van a buscar², añade. {{Y es que el comentario de la legisladora viene muy al caso, pues aunque en Guatemala hace muchas décadas se conquistó el voto femenino o sufragio universal, los partidos políticos se resisten a abrir sus puertas de par en par a las mujeres. {{Jeovany Ibañez

³La presencia femenina en las urnas el 9 de noviembre es un hecho histórico y espero que se repita en la segunda vuelta".{ Anabella De León, GANA.

Con una curul ya asegurada y muchos proyectos en mente, Anabella De León habló con Revista AMIGA sobre el 9 de noviembre y el trabajo que piensa desempeñar en el Congreso de la República, en el próximo período legislativo.{{¿Cuál es su apreciación de la participación de las mujeres en las elecciones del pasado 9 de noviembre?{Considero que éste es un hecho histórico y espero que se repita en la segunda vuelta. El voto de las mujeres cuenta, ya que somos el 51 por ciento de la población y el 42 por ciento de los empadronados, y podemos determinar el resultado de un evento electoral. {{Pude observar cómo mujeres de diferentes clases sociales, políticas, económicas y culturales, se dieron cita para ejercer su derecho al voto. Indígenas, ladinas y mestizas representantes de todos los grupos étnicos estuvieron presentes y esa actitud es verdaderamente plausible. {{¿Cómo percibe el desarrollo de la segunda vuelta?{En mi opinión, considero que va a ser más tranquilo que la primera vuelta. En primer lugar porque ya no hay elecciones de concejos municipales, alcaldes, síndicos ni de diputados, sino únicamente se va a decidir a quién se le va a entregar el destino de la nación. Además considero que para ese entonces el Tribunal Supremo Electoral (TSE), ya habrá superado las anomalías y los errores que se dieron en el padrón electoral, para evitar que muchas personas dejen de votar. {{¿Cuáles son sus propuestas para contribuir al bienestar de la mujer?{Velar porque se cumplan los compromisos adquiridos en los Acuerdos de Paz, específicamente los que benefician a las mujeres. Además, estoy a favor que se tipifiquen en el Código Penal dos delitos en dos artículos que se deberán adicionar. El primero que habla sobre el acoso y hostigamiento sexual, ordenado en los Acuerdos de Paz. También es necesario que se tipifiquen otros delitos en contra de la mujer, como discriminación, racismo y combatir el machismo arraigado en la sociedad guatemalteca. {{¿Y qué pasa con las mujeres del campo?{Los Acuerdos de Paz señalan la necesidad de darle acceso a la tierra y al crédito a las mujeres guatemaltecas. Para que esto se convierta en una realidad, es necesario que se apruebe una ley complementaria a la Ley de Fondo de Tierras, como lo es la ley de catastro. {{¿A su criterio cuáles deben ser las políticas del próximo gobierno, para promover el bienestar integral de las mujeres guatemaltecas?{En lo que se refiere a política, considero que se deben aprobar cuotas electorales, porque es triste que ahora que son más de 158 diputados sólo vayan a ir al Congreso de la República 10 mujeres. {{También se le debe dar seguimiento a la ley de la trabajadora de casa particular y a la vigilancia del cumplimiento de leyes como la de Promoción y Desarrollo Integral de la mujer, contra la violencia intrafamiliar, la educación de la mujer adulta y las reformas al Código Civil. Como sucede en otros países, en Guatemala debe existir una cuota laboral que abran oportunidades de trabajo para la mujer. {{Además debe existir una institución que vigile y vele por la participación amplia y democrática de las mujeres. También hay que descentralizar los consejos de desarrollo urbano y rural, y en el Código Municipal. En otras palabras, que la participación de las mujeres sea real, amplia y democrática. Otro aspecto importante es la descentralización de la educación al igual que la salud, la vivienda y los servicios básicos, incluso la seguridad. Para que esto sea posible el gobierno debe aportar los recursos necesarios a cada una de las comunidades.{{Karla Rímola

³El clima de violencia política, disfrazada de violencia común, lo que buscaba era amedrentar a la gente, pero lo logramos superar².{{Comandante Lola, URNG.

A las 8:30 horas del domingo 9 de noviembre, la candidata a diputada por el listado nacional Alba Estela Maldonado, de la Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG, emitió su voto y luego platicó con Revista AMIGA sobre el desarrollo del proceso electoral. {{Conocida en el ambiente político como la Comandante Lola, por su participación en las filas de la URNG, Maldonado asistió al Instituto Normal Mixto Rafael Aqueche para ejercer el derecho de sufragio. Luego comentó sobre la afluencia de los votantes, las deficiencias en la organización de mesas electorales y las escasas posibilidades de mejoras en la legislación a favor de la mujer. {{¿Qué opina de la masiva participación de guatemaltecos en las urnas?{Hemos observado en varios centros que hay afluencia de gente. Que emitan el voto contribuye al fortalecimiento, y después la responsabilidad sea compartida, es un importantísimo paso para Guatemala. {{¿Cuáles considera que pudieron ser las causas de la demora que hubo en varios centros de votación?{Es debido a una organización ineficiente, porque creo que en algunos lugares había espacio para instalar más mesas y acelerar el proceso, porque hacer una cola de dos horas le hace mal a cualquiera. Pero eso es algo secundario, porque hay que resolver problemas profundos para que todos, en cualquier parte del país, tengan acceso al voto. Estos son obstáculos de concepción, estructurales y para eso hay que modificar la Ley Electoral y de Partidos Políticos{{¿Cómo considera que estuvo el ambiente en contraposición a los rumores de violencia que existían?{Afortunadamente no hubo mayores problemas, pero hay casos muy serios como lo que le sucedió al doctor Rolando Morales, de la Unidad Nacional de la Esperanza. Un día antes tuvimos conocimiento de que en Ixcán estaban realizando asaltos en los caminos para robar las cédulas, y la organización de maras para violentar el proceso en Santa Lucía Cotzumalguapa. El clima de violencia política, disfrazada de violencia común, lo que buscaba era amedrentar a la gente, pero, lo logramos superar.{{¿Considera que la diversidad partidaria puede contribuir a favorecer iniciativas a favor de las mujeres?{No modifica en absoluto porque los partidos no tienen políticas claras con respecto a la mujer, y las mujeres congresistas siguen los lineamientos de sus partidos. Tal vez en el proselitismo plantean la equidad, pero a la hora de la hora se alinean al partido en medidas que no favorecen a la mujer. Yo creo que si logramos organizar en el Congreso a un grupo de mujeres parlamentarias, nos permitirá desarrollar la conciencia de género y que, en un momento dado, lo demos a muchos partidos para hacer la transformación. En ese sentido vamos a tener ventaja en la URNG, porque ya hay una clara definición que establece una política de equidad. {{Alejandra Cardona

No importó la edad, para que las mujeres dijeran presente en las urnas.

El domingo 9, a las 9:00 horas, la entrada del Colegio Santa Teresita, en la Avenida Mariscal de la zona 11, lucía como si tuviera la afluencia que convoca una ceremonia de graduación. Los votantes que asistieron en auto tuvieron, como ya es endémico en Guatemala, los clásicos inconvenientes de estacionamiento y, frente al plantel, hubo un pequeño embotellamiento de tráfico.{{Adentro, las colas y la congestión de gente creaban un ambiente abigarrado y los votantes acudían a su turno con lentitud, fenómeno que también caracterizó a muchos otros centros de votación de todo el país, sobre todo para quienes habían actualizado sus datos.{{A este Colegio llegó a votar, a las 7:30 horas, Efraín Ríos Montt, candidato por el Frente Republicano Guatemalteco, FRG. Hacia las 9:00 horas, lo hizo Oscar Berger de la Gran Alianza Nacional, GANA, y un poco más tarde sufragó allí Fernando Andrade Díaz-Durán, vicepresidenciable por la Unión Nacional de la Esperanza, UNE.{{Dos mujeres, de las pocas que se lanzaron al ruedo político en las presentes justas electorales, también ejercieron su derecho al voto en el Santa Teresita: Anabella De León y Carmen Rosa de León, ambas candidatas a diputadas, la primera por la GANA y la segunda por la Democracia Cristiana Guatemalteca, DCG.{{Ambas candidatas expresaron su confianza en que los comicios traigan un cambio importante, que se debe traducir en una mejora sensible en la seguridad y la calidad de vida de los habitantes del país. En cuanto al tema de género, Carmen Rosa expresó que el voto femenino es determinante, pues están empadronadas alrededor de un millón de mujeres: cantidad de votantes suficientes para garantizarle la presidencia a un candidato si todas votaran por él. Por su parte, Anabella De León dijo sentirse satisfecha por la participación femenina, lo cuál según ella demuestra el interés que las mujeres tienen por Guatemala.{{Las mujeres guatemaltecas tienen derecho a votar desde mediados del siglo pasado. Se dice que por su voto llegó al poder el depuesto ex presidente Jacobo Arbenz Guzmán. Sin embargo, no es sino hasta hoy cuando finalmente su participación en los comicios electorales se empieza a percibir como una influencia decisiva en este proceso cívico.{{León Aguilera Radford

El tema de género fue importante durante las distintas jornadas de trabajo, que realizaron los partidos políticos que participaron en la contienda electoral. De hecho 10 de los 11 partidos, incluidos la Gran Alianza Nacional y La Unidad Nacional de la Esperanza, firmaron la Agenda Política de las Mujeres comprometiéndose a cumplir con los puntos que en ella se plasman y que transmitimos a continuación: { {1. Que se garantice la estabilidad, autonomía y neutralidad política partidaria, técnica, administrativa y financiera de la Secretaría Presidencial de la Mujer, SEPREM. Para lo cual debe respetarse el procedimiento de selección y nombramiento de la Secretaria Presidencial de la Mujer, lo cual implica la postulación de una terna de candidatas por parte de las organizaciones de mujeres, entre quienes el Ejecutivo deberá nombrar una.{{2. Que se implemente con fondos prioritariamente del Estado, la Política Nacional de Promoción y Desarrollo de las Mujeres Guatemaltecas y el Plan de Equidad de Oportunidades, para lo cual el Ejecutivo deberá integrar sectorialmente los ejes de la política dentro de los ministerios e instituciones del Estado que corresponda.{{3. Que el Estado promueva el abordaje y tratamiento jurídico, económico, social, político y cultural del racismo, especialmente contra las mujeres indígenas, xincas y garífunas, para su prevención, sanción y erradicación.{{4. Que se promueva la democratización del sistema de partidos políticos, garantizando en la reforma a la Ley Electoral la alternabilidad y equidad en los cargos de elección y representación.{{5. Que las políticas, planes, programas y proyectos de desarrollo social del Estado, integren contenidos fundamentales de apoyo a la autonomía y desarrollo de las mujeres.{{6. Que se garantice la continuidad del proceso iniciado por la SEPREM, de la desgregación de datos por sexo, etnia y espacio geográfico, en la programación y ejecución del presupuesto de ingresos y gastos del Estado, así como en el sistema nacional estadístico.{{7. Que se establezca el aporte del trabajo doméstico no remunerado al Producto Interno Bruto y se incorpore a los renglones que lo conforman.{{8. Que se implemente la Ley de Desarrollo Social garantizando la institucionalización de políticas, planes, programas y proyectos que hagan efectiva la salud sexual y reproductiva de las mujeres.

Es una propuesta integrada por demandas estratégico-políticas cualitativamente importantes, a partir de las cuales se garantizan ciertas precondiciones que permitan continuar avanzando en el proceso general de cambio del estado y la sociedad a favor de la plena participación, desarrollo y ciudadanía de las mujeres.

Varias mujeres asistieron a votar con sus niños en brazos.

Las primeras luces del domingo 9 de noviembre no habían aparecido en el cielo. Sin embargo, eso no fue obstáculo para que miles de ciudadanos acudieran a los centros de votación del municipio de Villa Canales. Las mesas abrieron desde las 7:00 hasta las 20:00 horas, dos horas después del cierre programado para terminar de atender a los votantes.{{En la cabecera municipal se habilitaron cuatro centros. Dos planteles educativos, el salón municipal y un edificio deportivo, en los cuales se realizó el ejercicio democrático de los canaleños. Para las 18:00 horas un sondeo informal mostraba que el 80 por ciento, de los 41,400 empadronados en el municipio, había asistido a emitir su sufragio a alguna de las 69 mesas que para el efecto se dispusieron.{{Como una herencia del sistema patriarcal del sector, era raro ver mujeres maduras asistir a los centros de votación. Pero a su vez, fue notorio que un elevado número de mujeres jóvenes asistió a votar, con sus hijos en brazos o de la mano, sin la ayuda de un compañero. ³A mi esposo le tocó en otra mesa², fue la respuesta a nuestra interrogante de una ciudadana que con no pocos problemas llevaba un niño en los brazos, mientras se encontraba haciendo fila para votar.

Algunas veces es posible notar cómo se van operando cambios, en la forma de ser y sentir de una población, en especial cuando éstos alteran el común desarrollo de los hechos. Por ejemplo, ya es posible notar en la política canaleña, la participación femenina.{{Un ojo crítico pudo notar que en las mesas asignadas a números de empadronamiento altos, que por naturaleza coinciden con electores jóvenes, la presencia de las damas iba en aumento. Esto demuestra una escalada y un cambio importante en la conciencia cívica de la mujer.{{También en los puestos de elección se incrementó la participación femenina. En esta ocasión, para dirigir el gobierno municipal de Villa Canales, dos mujeres estaban presentes en las papeletas. El partido oficial postulaba a Hilda Gómez y la Unión Nacional de la Esperanza (UNE) a Herminia Velásquez.{{La victoria favoreció al candidato unionista Miguel García, pero ambas candidatas, una vez finalizado el conteo, se ubicaron cerca del vencedor.{{Los procesos de cambio requieren tiempo, cambiar la mentalidad de todos los actores del grupo social es un camino que ya se ha empezado a transitar. ³Yo estoy feliz aprovechando para sacar unos centavos más², comentó doña Lepa, quien con sus dobladas y atol restablecía el ánimo de personas con varias horas de cola encima. Eran cerca de 10 minutos los que separaban de las 18:00 horas y doña Lepa no tenía aún en el dedo la indeleble marca de haber emitido su voto.{{David Durán

La licenciada Raquel Zelaya, analista política del Centro de Investigaciones Económicas, CIEN, opina que se debe destacar la participación de la mujer tanto en las urnas, como en los puestos de elección. {{³Hubo una mayor participación de las mujeres en las urnas, las mesas receptoras y los puestos de elección, aunque aún no es la participación que se podría esperar². {{³El próximo Gobierno tiene que retomar los temas en pro de la mujer, que se encuentran consignados en los Acuerdos de Paz. La participación ciudadana y el enfoque a la mujer rural, en particular el acceso al crédito, son los más importantes², señala la licenciada Zelaya.

{{Por: C. Navas y C. Pórfido, David Durán, León Aguilera, Karla Rímola, Alejandra Cardona y Jeovany Ibañez.{Fotos: David Durán, León Aguilera, Jorge Morales y Archivo Revistas y Suplementos.