Una Cenicienta en Beverly Hills

Sin zapatitos de cristal y paseando por Beverly Hills en una moderna limusina en vez de carroza, esta joven cantante es Cenicienta en su versión más contemporánea. {{Con jeans y camisa colorada, en vez del vestido de gala, está cuidadosamente maquillada y lleva cuatro pulseras diferentes en la muñeca, además de un anillo de fantasía que hace juego con los aros. Típica joven de 16 años, que no precisa salir corriendo cuando suenen las doce campanadas. El éxito parece proyectarse mucho más allá de la medianoche, sin haber conseguido todavía al príncipe azul de sus sueños. Así nos recibe Hilary Duff, en el Hotel Beverly Wilshire, para realizar esta entrevista en la que comenta acerca de su reciente trabajo cinematográfico y algunos aspectos de su vida personal.{{¿Tu madre también figura como la productora de ³A Cinderella Story²? ¿Recibiste alguna orden exigente, del estilo de la madrastra, en la película?{No. En la película mi madre entró como productora, para asegurarnos que tuviera aquello que nos parecía importante a las dos. Con mamá estamos de acuerdo en la mayoría de los temas sobre lo que está bien o está mal. Por supuesto tenemos pequeñas peleas algunas veces, por ejemplo si me quiero vestir de forma diferente, pero en el trabajo nos llevamos muy bien. {{¿De chica te gustaba el cuento de Cenicienta y soñabas con casarte con un príncipe?{Todos nos enamoramos de la historia de Cenicienta cuando somos chicos y cualquiera puede identificarse en ese cuento de hadas. Pero realmente lo del príncipe es algo que nunca me interesó. Ahora, a lo mejor sí.{{¿Pero sí te das tiempo para salir con chicos?{Supongo que si quisiera encontrar tiempo para salir con chicos, lo haría. Si encontrara alguien que me interese lo suficiente... Pero no voy a una escuela como otros chicos de mi edad, trabajo todo el tiempo y me resulta más difícil encontrar a esa persona.{{¿Y no te gustan los actores?{No, no, para nada me interesan.{{Pero sabes que más de un adolescente fantasea con Hilary Duff y ¿ninguno de esos admiradores se te acerca, tratando de conquistarte?{Sí, lo hacen y es gracioso. ¿Qué esperan que les diga?, ¿que sí, que voy a salir con un completo desconocido?{{¿Si tuvieras una verdadera hada madrina, qué poder especial le pedirías?{No sé si realmente le pediría algún poder, porque es mejor llegar a un lugar por medios propios. Me gusta más el tipo de hada madrina de la película A Cinderella Story, alguien que te da buenos consejos. Mi hermana es así, con ella nos aconsejamos mutuamente.{{¿Se llevan bien entre hermanas o pelean de vez en cuando?{Tenemos una excelente relación con Hayle y me da pena cuando veo otras amigas que no se llevan bien con los hermanos. Nosotras somos las mejores amigas. Compartimos mucho, tenemos intereses y amistades en común. Claro, de repente me enojo porque robó mis aros y le grito que la odio, pero cinco minutos después nos olvidamos de todo y salimos a almorzar juntas.{{¿También se juntan para componer canciones?{Además de las canciones que Hayle compuso en ³Metamorphosis², escribió otras en el disco que voy a sacar para mi cumpleaños. También compusimos un tema juntas. Ahora estamos en medio de dos semanas de ensayo, ya que en los siguientes dos meses, ella va a abrir mis espectáculos y también vamos a cantar una canción a dúo. {{¿En medio de tanto trabajo, no crees que estás perdiendo la oportunidad de vivir una adolescencia plena?{Me siento con suerte de vivir así, con mi trabajo. Te repito: no lo cambiaría por nada del mundo. Yo tampoco crecí entre amigos normales, porque la mayoría también estudió en sus casas y tenemos más aspectos en común. {{La diferencia con otros adolescentes es evidente, ¿de verdad no llega a incomodarte?{Un mes atrás estaba hablando con una amiga y me di cuenta que nunca íbamos a tener una fiesta de graduación propia. Pero hace poco fui a una de esas fiestas y me aburrí como loca, así que decidimos organizarnos una celebración con otros actores como Dan Byrd, que acaba de comprarse una casa cerca de la mía. La hicimos con 50 amigos y música de los 80, fue fabulosa.

Hilary Duff asegura que se entregó por completo al trabajo durante el rodaje de A Cinderella Story.

¿Cómo manejas los nervios cantando frente a 10 mil espectadores o más?{Cuando son muchos no me pongo nerviosa, pero sí frente a 300 personas. Mis espectáculos generalmente agotan las entradas y el pánico lo tendría si no vendiera, pensando que la gente no me quiere ver. Pero es grandioso el sentimiento de saber que la gente viene a verme a mí, a escuchar mi música. Es un incentivo para hacer las cosas bien. {{¿Cómo se logra mantener los pies sobre la tierra en medio de la fama?{Tengo un grupo de apoyo muy importante que es mi familia. Sé que los elogios no son algo real y tengo amigos que no les importa nada sobre mi trabajo.{{¿Te gusta conectarte a Internet?{Me cuesta chatear, pero a veces escribo en el diario personal que tengo en mi website. Internet no me gusta para nada, constantemente aparecen personas asegurando que soy yo. Salen con estupideces sólo por el hecho de sentirse importantes. Hay salas de chat donde se juntan para hablar únicamente de mí. Algunas son positivas, pero otras muy negativas. Lo que me obsesiona son los mensajes de texto de los teléfonos celulares. Puedo pasar todo el día escribiendo mensajes.{{¿Y cómo reaccionas cuando otra cantante, como Avril Lavigne, sale criticándote ³que eres una consentida de mamá²?{Ella dijo algo así como ³es una nenita buena de mamá². Pueden decir lo que quieran, ya no me importa. No la conozco ni estoy segura de que lo dijo, porque también la gente muchas veces agranda las cosas. No caigo en esa trampa y yo pienso que Avril Lavigne es muy talentosa; no me importa si piensa así de mí.{{Hilary Duff tiene 17 años, de los cuales 11 ha dedicado a su carrera artística. Se inició cuando tenía 6, participando junto a su hermana en las danzas de Cascanueces. Posteriormente actuó en la miniserie Mujer verdadera, protagonizó la película para televisión El coleccionista de almas, y su fama aumentó con el Agente Cody Banks y el personaje de Lizzie McGuire. Ha ganado terreno en las radios con el tema So Yesterday y, ahora, se luce en la pantalla grande con A Cinderella Story.

{{Hillary Duff no ha descuidado su trabajo musical y con el sencillo Fly presenta su nuevo disco.{{