Esfera social febrero 2011

Wanda de Sigüenza, Francisco Leal y David Legher (en los extremos) ejecutivos de Avon, junto a Gabriela de Búrbano, Mónica de Birnie y Helen de Castellanos.

Texto y fotos: Edwin Castro

Mónica de Birnie, presidenta de la Asociación Guatemalteca de Espina Bífida, AGEB, ganó el Premio Mujer Avon año 2010.
Más de 35 propuestas compitieron por este galardón que Productos Avon entrega en Guatemala desde hace 10 años. Busca reconocer a una mujer que destaca por su labor social humanitaria y aporte a la sociedad. Mónica es madre de un niño con espina bífida y ella se ha dedicado por más de 12 años a apoyar la rehabilitación y prevención de esta condición en otros niños guatemaltecos.

“El premio consiste en un aporte económico para que la organización siga trabajando por el propósito para el que fue creada”, dijo Francisco Leal, director de Ventas de Productos Avon de Centroamérica.

Menciones honoríficas merecieron: Helen de Castellanos, fundadora de la Asociación de Damas Voluntarias de Guatemala Pro-Asistencia Hospitalaria, y Gabriela de Búrbano, directora de la Asociación de Capacitación y Asistencia Técnica en Educación y Discapacidad, ASCATED.

Mary Johnson, Comunicaciones Científicas, P&G Belleza Global; Lucía Tálamo, Relaciones Externas, P&G Belleza Latinoamérica; Mauricio Graciano, director de Comunicaciones Científicas, P&G Belleza Latinoamérica, y Pilar Fernández, Relaciones Externas, P&G Chile.

Texto y foto: Alejandra Cardona

La multinacional Procter & Gamble reunió a editoras de revistas de moda de Latinoamérica para conocer sus laboratorios científicos globales de alta tecnología. Durante la visita se presentó la nueva línea Pantene Fusión Naturaleza, elaborada a base de casia, y se anunció la introducción de productos Olay en algunos países de la región.

El recorrido por las oficinas de esta casa incluyó talleres con científicos y biólogos que explicaron la estructura, funcionamiento y cuidados del cabello y la piel. Además hubo una visita a los laboratorios donde se realizan distintas pruebas y se elaboran los productos conocidos por todos los guatemaltecos.

Representantes de Enquisol, distribuidora de Fancy Love, de Jessica Simpson.

Texto y foto: Pedro A. Barrera

En almacenes Siman Miraflores se presentó al mercado femenino el perfume Fancy Love, de Jessica Simpson, el cual emana el encanto de la sutil coquetería, de la cautivadora personalidad y encantadora belleza natural de la actriz y cantante norteamericana. Frescas gotas de flor de durazno balanceadas con el sabor de bergamota y un toque de champán rosa, forman esta cálida esencia floral.

Adolfo Méndez Vides, Ana María Rodas y Aída Toledo.

Texto y fotos: Edwin Castro

La escritora Ana María Rodas presentó la reedición de su poemario La Insurrección de Mariana. “He escrito muy poco entre 1980 y 1990”, comenta la autora en el prólogo de su obra. “Viendo este libro raquítico me doy cuenta de pronto que he vivido casi muerta… Y si he surgido de la muerte y de la irracionalidad al amor es porque, en verdad, el amor es más fuerte que la muerte…”, expresa la autora.

Esta es la segunda edición de la obra, a cargo de editorial El Cadejo, y en representación de esa casa editora el escritor Enrique Noriega felicitó a la autora. Aída Toledo y Adolfo Méndez Vides comentaron y opinaron acerca del contenido del libro. El acto se celebró en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, patrocinado por la Embajada de México y la colaboración del Seminario de Cultura Mexicana, corresponsalía Guatemala.

María Eugenia Sotillo, gerente de marca Clinique, presentó la estrategia comunicacional del nuevo producto.

Texto y foto: Pedro A. Barrera

Representantes de perfumerías Siman y Clinique presentaron el nuevo Repairwear Laser Focus Wrinkle & UV Damage Corrector, el cual trabaja como un suero contra el envejecimiento del cutis y es formulado para trabajar día y noche. Con el novedoso producto de Clinique también se reparan los daños generados por los rayos ultravioleta, produciendo resultados similares a los logrados por tratamientos dermatológicos de rayos láser.


María Eugenia Sotillo, gerente de marca Clinique, presentó la estrategia comunicacional del nuevo producto.

Fabiola Soto, Eduardo Ibarrola, embajador de México y María Eugenia Gordillo, presidenta del Seminario de Cultura Mexicana, corresponsalía Guatemala.

Texto: Pedro A. Barrera

L’Bel, la prestigiosa marca especializada en tratamiento facial y alta perfumería francesa, lanzó recientemente al mercado la novedosa Illimitée. El perfume está inspirado en una mujer segura de sí misma, decidida, con carácter y sofisticada. La creación del afamado perfumista Ilias Ermenidis pertenece a la familia olfativa floral maderosa.