El conocimiento de los idiomas guatemaltecos y extranjeros constituye una herramienta básica para mejorar las oportunidades laborales. Es tiempo de reinventarte y añadirle a tu marca personal la fórmula para saber comunicarte con diversas culturas del mundo.
En realidad, saber un nuevo idioma puede considerarse la tierra verbal de las oportunidades. Por medio de él conoces otras culturas y nuevos mercados listos para recibir tu potencial profesional. Está comprobado que las personas relacionadas con ello, incluidas la traducción y su interpretación, tienen buenas opciones de trabajo, especialmente en sectores como turismo, editoriales u organizaciones y empresas multinacionales.
Erik López, gerente comercial regional de Manpower México, Centroamérica y República Dominicana, explica que saber otro idioma, además de ser un logro personal, es una buena herramienta de oportunidades profesionales. Desde el punto de vista comercial saber el manejo del inglés es de suma importancia, porque es el más utilizado en el mundo entero debido a que su uso gramatical es simple y en el tema de negocios es muy práctico.
No obstante, por el desarrollo económico que han alcanzado otros países, las transacciones internacionales se incrementan, por lo cual en estos tiempos los profesionales tratan de aprender a hablar también el chino mandarín. Según López, la razón es que el mercado asiático es muy prometedor para los negocios.
López, con su experiencia, menciona que en la actualidad los empleadores de competencias comerciales apuntan hacia el reclutamiento de profesionales que manejen el idioma de países con tendencia a mercados emergentes. Tal es el caso del ruso, portugués y hebreo; mientras que el alemán, italiano y francés se sugieren como complementarios, en especial cuando se pretende optar por becas en los países europeos.
Sin duda ser multilingüe genera ventajas competitivas. La falta de talentos lingüísticos puede acarrearle pérdidas económicas a las corporaciones, ya que se desperdician contratos porque no se dominan los idiomas necesarios, explica Alejandro Aldana, de Natural Learning Corporation -NLC-.
[El uso apropiado del propio idioma siempre te abrirá la puerta de cualquier corporación, además de conocer a plenitud tu propio lenguaje corporal. Erik López, Manpower.]
Rompe el mito de la edad
Es común escuchar a personas decir que no aprenden otro idioma porque se les dificulta y que ya no tienen la edad para empezar de nuevo. Existe la percepción generalizada de que los niños aprenden más fácilmente los idiomas, tienen una mente más flexible y menos inhibiciones, disponen de gran cantidad de tiempo y les encanta imitar, lo cual resulta de enorme ayuda, sin olvidar que su mayor capacidad para captar el acento les hace sonar más convincentes. Sin embargo, los adultos también poseen sus ventajas, Aldana comenta que conocen mejor la mecánica y la estructura del idioma, y entienden con más facilidad la gramática. Por ello, argumentar que alguien es demasiado mayor es pobre como excusa.
Toma nota y emprende el camino hacia el aprendizaje. La práctica hace al maestro. Es un viejo refrán que no pierde vigencia. Un idioma no aparece por arte de magia, se consigue si se es constante.
No avergonzarte. Muchas personas, especialmente mayores, son reacias a practicar porque les da vergüenza o les preocupa equivocarse.
Diviértete y disfruta de la experiencia. Si lo enfocas como una tarea aburrida y tediosa, el estudio del idioma no será eficaz y la motivación disminuirá. Hay diversidad de recursos a tu disposición para aportar el elemento de la diversión al proceso de aprendizaje.
Individualiza la experiencia del aprendizaje. Cada una aprende de manera diferente, conviene experimentar hasta encontrar lo que mejor funciona a cada quien.
Hay que ser realista, por ello evita tratar de aprenderlo todo de una sola vez. Establece objetivos claros y realistas.
Elige el enfoque. Hay diversidad de métodos y planteamientos distintos de aprendizaje, por ejemplo asiste a clases, cursos de estudio autónomo, por teléfono, de inmersión en el extranjero, aprendizaje virtual, entre otros. Decídete por la combinación que mejor se adapte a tu situación.
Selecciona el curso. En casi todas partes hay escuelas de idiomas. Conviene visitar la escuela y hablar con algún profesor antes de inscribirte, busca comentarios independientes del centro y pide recomendaciones a amigos y conocidos.
Aprovecha la red de idiomas. Internet se ha convertido en un importante recurso de aprendizaje de idiomas donde gran parte de los materiales y las herramientas están disponibles gratuitamente.
Usa materiales culturales. A medida que progreses en un idioma disfruta de la cultura de origen a tráves de libros, música y películas, si son en DVD suelen verse con el sonido y los subtítulos en varios idiomas. Además hay audiolibros disponibles en muchas lenguas.
Un nivel para cada persona
En realidad, aunque no se tenga nada de conocimiento de un idioma resulta sorprendente lo mucho que se puede entender. Así sucede en especial con los que pertenecen a la misma familia lingüística.
Las claves para aprenderlo, según Maytte de Sandoval, coordinadora de cursos de Mundo Idioma, son que empieces por tener clara la motivación por la cual quieres hablarlo -gusto personal, interés en una beca o puesto de trabajo- eso te mantendrá enfocada para lograrlo. Si estás inscrita en un curso asiste al 95 por ciento de las clases presenciales, aplica un método de estudio tan sencillo como 15 minutos diarios de repaso y aprovecha el Internet para interactuar en páginas que contengan el idioma elegido.
Otras ideas, aportadas por el Servicio de Capacitación Misionera, creadores del manual Aprender otro idioma, es que tengas presente tres principios básicos: ser una aprendiz activa, escuchar todo del idioma y cada día conocer un poco para usarlo con asiduidad. Con eso en mente te será fácil seguir una rutina de estudio.
Algunos pasos diarios fundamentales empiezan por conseguir la plática del día. Es decir, elige un ayudante para que juntos repitan las frases aprendidas y practiquen durante las próximas horas.
Aprende la plática y realiza ejercicios auditivos, repite varias veces para decir las frases con fluidez.
Usa la conversación con todas las personas que puedas. Cada vez que aprendas una charla nueva es importante implementarla a tu rutina, porque cuando usas algo varias veces ya no se te olvida.
Selecciona lo que aprenderás mañana, por ejemplo: ¿qué quisiste expresar hoy y no lograste?, ¿cómo puedes ampliar tu conocimiento del idioma?, ¿cuáles son las metas para mañana?
Autoevalúate y comprueba tu progreso, repasa cada día eso que ya has aprendido. Debes ordenar los nuevos datos y apuntarlos en un cuaderno. Si te ayudas de una grabadora será más fácil escuchar varias veces los sonidos.
Lugares disponibles: tú eliges
- Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, teléfono (502) 2334-1363.
- El Instituto Guatemalteco Americano, IGA, teléfono (502) 2422-5566.
- Academia Europea, teléfono (502) 2363-5760.
- Alianza Francesa, teléfono (502) 2440-2102.
- Instituto de Idioma Alemán, teléfono (502) 2360-9418.
- Asociación Dante Alighieri, teléfono (502) 2361-6709.
- NLC, Natural Learning Corporation, teléfono (502) 2375-4100.
- Mundo Idioma, teléfono (502) 6637-9846.
- Centro de Instrucción Audio Visual -CIAV-, teléfonos (502) 5219-6400 al 03.
- Berlitz, Centro Mundial de Idiomas, teléfono (502) 2383-4444.
- Oxford, Language Center, teléfono (502) 2368-1332.
- Global ELS, teléfono (502) 2459-2481.
- Instituto Alemán Guatemalteco, teléfono (502) 2253-3091.
- Instituto Italiano de Cultura, teléfono (502) 2263-0394.
- Centro de Aprendizaje de Lenguas -Calusac-, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, teléfono (502) 2418-8950.
Por Yeni Leiva
Fuentes: Erik López, gerente comercial regional de Manpower México, Centroamérica y República Dominicana. Alejandro Aldana, de Natural Learning Corporation -NLC-. Maytte de Sandoval, coordinadora de cursos de Mundo Idioma. Servicio de Capacitación Misionera. Aprendiendo un idioma, de la Unión Europea http://bookshop.europa.eu/
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
s